Отримуйте інформацію лише з офіційних джерел
Єдиний Контакт-центр судової влади України 044 207-35-46

Суддя Верховного Суду у Касаційному господарському суді Олена Кібенко пройшла стажування у Верховному касаційному суді Італії в Римі в межах Програми обміну суддів Мережі голів верховних судів Європейського Союзу. Стажування було присвячене ознайомленню з організацією роботи італійського суду, механізмами забезпечення єдності судової практики, цифровими інструментами та можливостями використання штучного інтелекту в судочинстві.
Під час стажування Олена Кібенко ознайомилася з особливостями розгляду справ у Верховному касаційному суді Італії, який за рівнем навантаження та процесуальними процедурами має чимало спільного з українським Верховним Судом. За інформацією італійських колег, щороку суд розглядає понад 30 тис. цивільних і 40 тис. кримінальних справ. Більшість цивільних справ розглядають колегії з п’яти суддів у порядку письмового провадження. При цьому матеріали справ ведуться в електронному форматі, а судді, не маючи індивідуальних помічників, самостійно готують судові рішення. Оптимізації роботи сприяють цифровізація, письмовий розгляд і попереднє опрацювання касаційних скарг.
Одне з ключових питань, які вивчала суддя, – забезпечення єдності судової практики за умов значного навантаження. Зокрема, вона ознайомилася з роботою спеціалізованого підрозділу Massimario, який готує стислі правові висновки з найбільш важливих судових рішень. Всі працівники цього відділу – досвідчені судді, яких відбирають шляхом конкурсу. Кожен підготовлений ними висновок має окремий номер і посилання на відповідне рішення, що полегшує пошук судової практики та дає змогу виявляти розбіжності у правозастосуванні. На ці висновки сторони посилаються так само, як і на судові рішення. Суддя-доповідач у справі може вказати на необхідність формування висновку, але відділ працює автономно; судді не можуть вплинути на роботу Massimario, більш того, у його функції входить виявлення розбіжностей у практиці, про які повідомляють президентам судових секцій. Забезпеченню узгодженості практики також сприяють регулярна ротація складів судових колегій і призначення справ зі спільними правовими питаннями на один день.
Олена Кібенко відвідала публічне засідання об’єднаних палат Верховного касаційного суду Італії (Sezioni Unite), які, подібно до відповідних судових складів в Україні, забезпечують подолання розбіжностей у судовій практиці. Під час засідання розглядалося питання визначення належної юрисдикції — цивільної чи адміністративної — у спорі щодо припинення роботи частини металургійного підприємства ILVA у зв’язку із забрудненням довкілля за колективним позовом мешканців місцевої громади. Справа слухалася декілька годин, у залі були присутні відомі правники, професори університетів, журналісти, студенти. Прокурор, який у процесі є незалежним радником суду, який супроводжує всі цивільні справи у касаційній інстанції, виступав проти задоволення цього позову. Об’єднана палата цивільних секцій визнала, що це спір цивільної юрисдикції, і залишила в силі рішення судів попередніх інстанцій про задоволення позову. При тому, що завод мав усі необхідні дозволи, отримані шляхом адміністративної процедури.

Суддя також спостерігала за публічним розглядом цивільних справ судовою колегією. За її спостереженнями, усна частина слухання однієї справи тривала приблизно 3–7 хвилин. Після завершення слухання рішення не оголошують: колегія ухвалює його в нарадчій кімнаті того самого дня, а письмовий текст депонують в електронній формі протягом 90 днів. Судове рішення ухвалюється більшістю, повний текст підписують суддя-доповідач і головуючий, окремі думки суддів законом не передбачені. Середня тривалість розгляду цивільної справи у Верховному касаційному суді Італії у 2025 році становила близько трьох років і трьох місяців, тоді як кримінальні справи розглядаються значно швидше.
Окремий напрям стажування стосувався цифровізації судочинства та використання технологій штучного інтелекту. У Центрі електронної документації Верховного касаційного суду Італії Олена Кібенко зустрілася із заступницею директора Ілеаною Феделе. Під час зустрічі йшлося про функціонування системи правового пошуку ItalgiureWeb та віртуального помічника UlpIAno, який допомагає користувачам працювати із цією системою. Сторони також обговорили можливості застосування штучного інтелекту для попереднього аналізу касаційних скарг, підготовки стислих викладів і групування справ, у яких виникають спільні правові питання. Всі судді користуються ШІ, який надається компанією Microsoft (Microsoft 365 Copilot); інструмент вбудований у Word-документи, тобто суддя, працюючи з проєктами, у будь-який час може його використати. Заборонено використовувати для генерації повного тексту судового рішення, але дозволяється перевіряти помилки, узагальнювати доводи сторін, використовувати для покращення мотивування судового рішення (логічного викладення). Використання технологій штучного інтелекту є актуальним напрямом роботи і для Верховного Суду. Зокрема, було створено робочу групу з розроблення ШІ-асистента, до складу якої входить Олена Кібенко. Тож ознайомлення з досвідом італійських колег у цій сфері має практичне значення для роботи над власним цифровим інструментом.
У межах програми стажування суддя також відвідала Державну раду Італії та Центральну юридичну бібліотеку, а також зустрілася з головою Вищого суду з питань водних ресурсів.
Важливою складовою робочого візиту стала зустріч у Міжнародному інституті уніфікації приватного права (УНІДРУА) з генеральним секретарем Інституту Ігнасіо Тірадо та його заступницею Анною Венеціано, організована за сприяння італійського суду.
Учасники зустрічі обговорили практику застосування українськими судами правових інструментів УНІДРУА. Олена Кібенко передала представникам Інституту огляд відповідних рішень Верховного Суду.
За результатами зустрічі сторони домовилися підготувати меморандум про співпрацю та провести спільний вебінар для українських суддів і правників. Крім того, представники УНІДРУА запропонували доповнити міжнародну базу UNILEX рішеннями українських судів, у яких застосовано Принципи міжнародних комерційних договорів УНІДРУА та інші інструменти Інституту.

